منع الصرف فيما ختم بالألف الممدودة

الجواب

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:

فيشترط لعدم صرف الأسماء المختومة بالألف الممدودة أن تكون الهمزة فيها زائدة للدلالة على التأنيث مثل: حمراء وشقراء ونجلاء وحسناء وصحراء..

اما إذا كانت الهمزة أصلية من بنية الكلمة فإنها لا تمنع من الصرف مثل: أسماء جمع اسم، وأبناء، وسماء، وبناء........ لأن الهمزة هنا ليست زائدة للتأنيث.

ولهذا جاءت في القرآن الكريم منونة -كما لاحظت- في قوله تعالى: أَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاءٍ سَمَّيْتُمُوهَا {الأعراف:71}، مَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا أَسْمَاءً {يوسف:40}، إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ {النَّجم:23}

وكما في قوله تعالى: وَالسَّمَاءَ بِنَاءً {البقرة:22} وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ {ص:37}

والقاعدة أن ألف التأنيث تمنع الأسماء من الصرف مطلقا سواء كانت ممدودة أو مقصورة، لهذا قال بعضهم:

وألف التأنيث أغنت وحدها وصيغة الجمع الذي قد انتهى

وقال ابن مالك في الخلاصة:

فألف التأنيث مطلقا منع صرف الذي حواه كيفما وقع

والله أعلم.