هل يسوغ في اللغة إدخال حرف الجر الباء على لا النافية للجنس

الجواب

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:

فإن كنت تسأل عن كلمة: "بلا" التي هي مركبة من باء الجر و"لا" النافية، فالجواب: أنها موجودة في اللغة العربية، وقد وردت في بعض الأحاديث، فقد جاء في سنن أبي داود عن ابن عباس: «أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- صلَّى العيد بلا أذان، ولا إقامة، ...» والحديث صححه الألباني.

وفي صحيح البخاري: وقال ابن عباس: قال النبي -صلى الله عليه وسلم- للقبرين: «يعذبان بلا كبير، وإنه لكبير» اهـ.

وقد بوب البخاري في صحيحه فقال: باب الكفن بلا عمامة. اهـ.

وقال السيوطي في همع الهوامع في معرض كلامه على تركيب "لا" النافية للجنس مع اسمها: "ويَمْنَعُ التركيبَ غالبا دخولُ الباء على "لا" نحو: بلا زادٍ، وسمع: جئت بلا شيءَ -بالفتح-، وهو نادر"

وإن كنت تقصد غير ما فهمناه من سؤالك فبينه لنا؛ لنتمكن من إجابتك.

والله أعلم.