حكم مس الكافر لترجمة القرآن

الجواب

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، وبعد:

"لا حرج أن يمس الكافر ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الإنجليزية أو غيرها من اللغات ؛ لأن الترجمة تفسير لمعاني القرآن ، فإذا مسها الكافر أو من ليس على طهارة فلا حرج في ذلك ؛ لأن الترجمة ليس لها حكم القرآن ، وإنما لها حكم التفسير ، وكتب التفسير لا حرج أن يمسها الكافر ، ومن ليس على طهارة ، وهكذا كتب الحديث والفقه واللغة العربية ، والله ولي التوفيق" انتهى .

فضيلة الشيخ عبد العزيز بن باز رحمه الله .

"مجلة البحوث الإسلامية" عدد 45 ص115 .

وللفائدة ينظر جواب السؤال رقم (100228) ، ورقم (1690) .

والله أعلم