حكم الشرع في التسمية باسم - ميرنا

السؤال: ما حكم الشرع في التسمية باسم (ميرنا)؟

الجواب: الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على أشرف الخلق سيدنا محمد الأمين، وعلى آله وصحبه أجمعين، وبعد؛

بالإشارة إلى سؤالك المثبت نصه أعلاه؛ فالأصل أنّ الشريعة الإسلامية حثت على اختيار الأسماء الحسنة للأبناء، فمن برّ الآباء بأبنائهم حسن اختيار أسمائهم، إلى جانب ضرورة تجنب الأسماء المحرمة شرعًا أو المكروهة، أو القبيحة، وقد كان من هدي الرسول، صلى الله عليه وسلم، تغيير الأسماء القبيحة إلى أسماء حسنة، فغير اسم حزن إلى سهل، واسم برة إلى زينب.

وبالنسبة إلى اسم "ميرنا" فهو اسم علم مؤنث، اختلف في أصله وفي معناه؛ فقيل: لعلّ أصله يوناني، وقيل: لعله إنجليزي أو إيرلندي، ومعناه: الجميلة، والمحبوبة من العائلة، والفتاة المهذبة، واللطيفة، أو هو مشتق من اسم السيدة مريم العذراء، ويطلق على ذات الطباع الخاصة، أو النظرات الخاصة [قاموس معاني الأسماء، مادة (ميرنا)]، وجاء على موقع الموسوعة الحرّة أن أصله صربي، ومعناه: العطاء، والسلام [موقع الموسوعة الحرّة، (ميرنا)].

وبناءً عليه؛ فما توصلنا إليه أنّ هذا الاسم أعجمي، ومختلف في معناه؛ ولم نجد له معنى قبيحاً، لذلك فلا حرج بالتسمية به، ولكن الأفضل التسمي بالأسماء العربية ذات الصلة بتراثنا الشرعي، والتي تدل بوضوح على المعاني الحسنة بما تغني عن الأسماء الأعجمية، والله تعالى أعلم.

المفتي: الشيخ محمد أحمد حسين